로이와 강력계 팀원들은 노부인 살인 사건을 비롯해서 30년 전의 미제 사건 등 실마리를 찾기 힘든 사건들 속에서 일사불란한 팀워크로 끝까지 범인을 체포한다. 한편, 로이는 사라졌던 아내 샌디가 사망했다고 생각했지만 독일에서 그녀의 교통사고 소식을 접한 후 클레오와 함께 샌디를 만나러 떠난다.