죽을 고비를 넘기고 방황하던 발타자르가 법의학 연구소로 복귀한다. 엘렌 반장이 떠난 자리를 채우기 위해 카미유 코스테 반장이 새로 부임한다. 독불장군 같은 카미유 반장은 발타자르와 연신 충돌한다. 윗선의 지시로 정기적인 정신과 상담을 받게 된 발타자르에게 과거의 한 장면이 반복적으로 떠오른다. 기억은 점점 더 선명해지자, 끔찍한 과거의 비밀이 드러난다.