개성 강한 야쿠자 두목 사이에서, 궁극의 선택을 강요 당하는 불행한 중년 샐러리맨의 이야기