새로운 신화 <무간도> 시리즈의 종결편 <무간도 Ⅲ - 종극무간> 마침내 모든 진실이 밝혀진다! 2001년. 서로 엇갈린 운명의 두 남자가 있었다! 2002년 12월. 운명은 점차 비극을 향해 내닫는다. 2004년. 마침내 모습을 드러내는 운명의 결말. 과연 진실은 무엇인가? 진영인의 죽음 이후 한직으로 쫒겨나 경찰 내부 조사의 대상이 된 유건명. 힘겨운 시간을 보내던 유건명은 경찰 내부 최고의 엘리트인 보안부 반장 양금영을 보며 자신의 지난 전성기를 떠올린다. 하지만 어느 순간 유건명은 양금영에게 수상한 기운을 느끼고 비밀리에 자체 조사를 시작하게 된다. 양금영에 대한 조사를 시작한 지 얼마 되지 않아 유건명은, 삼합회에 맞서는 또다른 범죄조직의 보스 심등과 양금영이 얽혀 있는 놀라운 비밀들을 마주하게 되는데...