예전 같지 않은 몸 상태에 코즈에는 일을 그만두고 이탈리아로 유학을 가기로 결심한다. 어릴 적 추억을 떠올리며 꿈을 가지게 된 코즈에는 웃으며 점장과 작별 인사를 한다. 한편, 꿈이 좌절됐을 때의 기분을 누구보다 잘 아는 카오루는 나오후미로부터 자신의 꿈에 함께해 줬으면 좋겠다는 고백을 받게 되고 이에 마음이 복잡해진 카오루는 점장과 상담을 하게 된다. 그 사람 옆에 있어주는 게 가장 큰 힘이란 조언을 받게 된 카오루. 이후 모든 사람들이 두 사람의 앞날을 응원하며 각자 꿈과 목표를 향해 나아가게 된다