임무를 위해 요시와라 유곽으로 향하는 우즈이 텐겐과 세 사람. 이곳에는 이미 우즈이의 세 아내가 잠입한 상태였다. 수상한 가게는 세 곳. 탄지로와 젠이츠, 이노스케는 각각의 가게에 한 명씩 취업해 들어가고. 연락이 끊겨 버린 우즈이의 세 아내를 찾아 가게를 탐색하기 시작한다.