앙숙 형사들의 짜릿한 공조! 최고의 검거율을 자랑하는 터프가이 부시는 불같은 성격 때문에 종종 어려움에 빠지는 반면, 그의 새로운 파트너 회르뒤르는 비싼 슈트만큼이나 매끄러운 솜씨를 뽐낸다. 항상 대립하고 경쟁하는 둘이지만 미스터리한 은행 강도 사건에 같이 투입되고, 범죄 조직과 싸우며 죽을 위기를 넘길수록 다투던 둘의 관계도 묘한 국면을 맞이하는데...