마이테는 부유한 가족 딸의 납치를, 병든 토마스는 친구의 살인 혐의를 밝히려 마지막 수사에 나선다.